nitpicky tendencies

Translations
склонность к придирчивости
His nitpicky tendencies slowed down the project.
Его склонность к придирчивости замедлила проект.
Words
nitpicky

adjective
придирчивый
tendencies

noun
склонности